A genetically modified version of a bacterium that makes particles of metallic gold could be used to reveal deposits of the precious metal