British beef is back on European tables following a devastating 10-year ban, but BSE could just as easily have appeared in a different country first