While it might seem strange that someone could have a malfunctioning heart valve and feel just fine, cardiologists say that's often the case.